IAS 21 التخلص من العملية الأجنبية
يأخذ هذا الفاحص المجاني الموجَّه فريق المالية لديك عبر نقاط القرار الرئيسية لـ IAS 21 التخلص من العملية الأجنبية. أجب عن أسئلة قليلة لرؤية المعالجة المرجَّحة والأدلة الواجب توثيقها.
افتح الأداة المجانية
لفرق المالية والمراقبين والمدققين
IAS 21 ترجمة العملات الأجنبية
يأخذ هذا الفاحص المجاني الموجَّه فريق المالية لديك عبر نقاط القرار الرئيسية لـ IAS 21 ترجمة العملات الأجنبية. أجب عن أسئلة قليلة لرؤية المعالجة المرجَّحة والأدلة الواجب توثيقها.
12 خطوات موجهة
خاص داخل متصفحك
روابط لإرشادات موثوقة
ابدأ الفحص المجاني
أداة الفحص الموجَّهة المجانية
أجب عن بضعة أسئلة سريعة أدناه. خصوصي - لا يُرسَل ولا يُحفَظ شيء - ويستغرق نحو دقيقة.
لأغراض معلوماتية فقط؛ ولا يُعدّ مشورة محاسبية أو تدقيقية أو ضريبية أو قانونية أو استثمارية.
الأسئلة التي ترشدك إليها هذه الأداة
إليك ما تسأل عنه الأداة ولماذا تهمّ كل خطوة. تفضّل أن نناقشها معك؟ تواصل معنا وسنساعدك مباشرة.
هل حدد الكيان عملته الوظيفية باستخدام مؤشرات البيئة الاقتصادية الأولية؟
والعملة الوظيفية هي عملة البيئة الاقتصادية الأولية التي يعمل فيها الكيان، والمحددة من عملة المبيعات والتكاليف والتمويل والتدفقات النقدية بدلا من الشكل القانوني وحده.
والعملة الوظيفية هي عملة البيئة الاقتصادية الأولية التي يعمل فيها الكيان، والمحددة من عملة المبيعات والتكاليف والتمويل والتدفقات النقدية بدلا من الشكل القانوني وحده.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل عملة العرض هي نفس العملة الوظيفية للكيان المبلّغ؟
وعندما تختلف عملة العرض عن العملة الوظيفية، يترجم الكيان نتائجه ووضعه المالي إلى عملة عرض باستخدام إجراءات المعيار المحاسبي الدولي 21 للإبلاغ المستقل.
وعندما تختلف عملة العرض عن العملة الوظيفية، يترجم الكيان نتائجه ووضعه المالي إلى عملة عرض باستخدام إجراءات المعيار المحاسبي الدولي 21 للإبلاغ المستقل.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل ترجمت الأصول والخصوم بسعر الإغلاق والدخل والمصروفات بالمعاملة أو متوسط الأسعار؟
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.39 الأصول والالتزامات بسعر الإغلاق والإيرادات والمصروفات بأسعار تاريخ المعاملة؛ يسمح معيار المحاسبة الدولي 21.40 بمتوسط الفترة ما لم تتقلب أسعار الصرف بشكل كبير. يتم الاعتراف بجميع فروق الصرف الناتجة عن ترجمة عملة العرض هذه في الدخل الشامل الآخر بموجب معيار المحاسبة الدولي 21.39 (ج)، وليس في الربح أو الخسارة.
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.39 الأصول والالتزامات بسعر الإغلاق والإيرادات والمصروفات بأسعار تاريخ المعاملة؛ يسمح معيار المحاسبة الدولي 21.40 بمتوسط الفترة ما لم تتقلب أسعار الصرف بشكل كبير. يتم الاعتراف بجميع فروق الصرف الناتجة عن ترجمة عملة العرض هذه في الدخل الشامل الآخر بموجب معيار المحاسبة الدولي 21.39 (ج)، وليس في الربح أو الخسارة.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل ترجمت أصناف نقدية بالعملة الأجنبية بسعر الإغلاق مع اختلاف أسعار الصرف في الأرباح أو الخسارة؟
تتم إعادة ترجمة البنود النقدية - النقد والذمم المدينة والدائنة والقروض - عند كل سعر إغلاق (معيار المحاسبة الدولي 21.23 (أ)) مع الاعتراف بالفروق في الربح أو الخسارة في الفترة التي تنشأ فيها (معيار المحاسبة الدولي 21.28). هناك استثناءان مهمان في الممارسة العملية: الفروق في البنود النقدية التي تشكل جزءًا من صافي الاستثمار في عملية أجنبية تذهب إلى الدخل الشامل الآخر في البيانات الموحدة (معيار المحاسبة الدولي 21.32)، وقد يؤدي المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 9 إلى إعادة توجيه الجزء الفعال من التحوط المعين.
تتم إعادة ترجمة البنود النقدية - النقد والذمم المدينة والدائنة والقروض - عند كل سعر إغلاق (معيار المحاسبة الدولي 21.23 (أ)) مع الاعتراف بالفروق في الربح أو الخسارة في الفترة التي تنشأ فيها (معيار المحاسبة الدولي 21.28). هناك استثناءان مهمان في الممارسة العملية: الفروق في البنود النقدية التي تشكل جزءًا من صافي الاستثمار في عملية أجنبية تذهب إلى الدخل الشامل الآخر في البيانات الموحدة (معيار المحاسبة الدولي 21.32)، وقد يؤدي المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 9 إلى إعادة توجيه الجزء الفعال من التحوط المعين.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل ترجمت الأصناف غير النقدية المقيسة بالتكلفة التاريخية باستخدام سعر صرف تاريخ المعاملة؟
تحتفظ البنود غير النقدية المدرجة بالتكلفة التاريخية بسعر الصرف في تاريخ المعاملة (معيار المحاسبة الدولي 21.23 (ب))؛ تستخدم البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة المعدل في تاريخ قياس القيمة العادلة (معيار المحاسبة الدولي 21.23 (ج)). ويتمثل سوء التطبيق الشائع في إعادة ترجمة الممتلكات والمنشآت والمعدات، أو الأصول غير الملموسة، أو المدفوعات المسبقة عند كل سعر إغلاق، مما يؤدي إلى مكاسب وخسائر زائفة في سعر الصرف.
تحتفظ البنود غير النقدية المدرجة بالتكلفة التاريخية بسعر الصرف في تاريخ المعاملة (معيار المحاسبة الدولي 21.23 (ب))؛ تستخدم البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة المعدل في تاريخ قياس القيمة العادلة (معيار المحاسبة الدولي 21.23 (ج)). ويتمثل سوء التطبيق الشائع في إعادة ترجمة الممتلكات والمنشآت والمعدات، أو الأصول غير الملموسة، أو المدفوعات المسبقة عند كل سعر إغلاق، مما يؤدي إلى مكاسب وخسائر زائفة في سعر الصرف.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل لدى الكيان عملية أجنبية عملة وظيفية تختلف عن عملة عرض المجموعة؟
فالعملية الأجنبية هي كيان تكون أنشطته امتدادا للوالد، أو مشروع منفصل له بيئة اقتصادية مختلفة، أو فرع أجنبي فرعي أو مساعد أو فرع أجنبي.
فالعملية الأجنبية هي كيان تكون أنشطته امتدادا للوالد، أو مشروع منفصل له بيئة اقتصادية مختلفة، أو فرع أجنبي فرعي أو مساعد أو فرع أجنبي.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل تم تحديد عملة العملة الأجنبية بشكل منفصل عن عملة الأب الوظيفية؟
ولكل عملية أجنبية عملة وظيفية خاصة بها على أساس بيئتها الاقتصادية الأولية؛ وقد يكون لدى فرع ما عملة وظيفية مختلفة عن عملة والديه عندما تهيمن عليه المبيعات والتكاليف والتمويل على الصعيد المحلي.
ولكل عملية أجنبية عملة وظيفية خاصة بها على أساس بيئتها الاقتصادية الأولية؛ وقد يكون لدى فرع ما عملة وظيفية مختلفة عن عملة والديه عندما تهيمن عليه المبيعات والتكاليف والتمويل على الصعيد المحلي.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل ترجمت العملية الأجنبية باستخدام طريقة سعر الإغلاق مع اختلافات في أسعار الصرف في الدخل الشامل الآخر (OCI)؟
يطبق معيار المحاسبة الدولي 21.44 إجراءات معيار المحاسبة الدولي 21.39 على العملية الأجنبية: الأصول والالتزامات بسعر الإغلاق، والدخل والمصروفات في تاريخ المعاملة أو المعدلات المتوسطة، وجميع الفروق الناتجة في الدخل الشامل الآخر كتحويلات نقدية. يتم التعامل مع تعديلات الشهرة والقيمة العادلة الناشئة عند الاقتناء على أنها أصول للعمليات الأجنبية ويتم ترجمتها بسعر الإغلاق (معيار المحاسبة الدولي 21.47)، ولا يؤدي حذف البند النقدي بين المجموعة إلى إلغاء فرق الصرف ذي الصلة (معيار المحاسبة الدولي 21.45).
يطبق معيار المحاسبة الدولي 21.44 إجراءات معيار المحاسبة الدولي 21.39 على العملية الأجنبية: الأصول والالتزامات بسعر الإغلاق، والدخل والمصروفات في تاريخ المعاملة أو المعدلات المتوسطة، وجميع الفروق الناتجة في الدخل الشامل الآخر كتحويلات نقدية. يتم التعامل مع تعديلات الشهرة والقيمة العادلة الناشئة عند الاقتناء على أنها أصول للعمليات الأجنبية ويتم ترجمتها بسعر الإغلاق (معيار المحاسبة الدولي 21.47)، ولا يؤدي حذف البند النقدي بين المجموعة إلى إلغاء فرق الصرف ذي الصلة (معيار المحاسبة الدولي 21.45).
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل تم تطبيق تغيير في العملة الوظيفية في المستقبل اعتبارا من تاريخ التغيير دون إعادة المقارنة؟
والتغير في العملة الوظيفية ليس تغييرا في السياسة المحاسبية؛ وتترجم الأصول والخصوم والحصائل باستخدام سعر الصرف في تاريخ التغيير حسب المعيار المحاسبي الدولي 21-35-37.
والتغير في العملة الوظيفية ليس تغييرا في السياسة المحاسبية؛ وتترجم الأصول والخصوم والحصائل باستخدام سعر الصرف في تاريخ التغيير حسب المعيار المحاسبي الدولي 21-35-37.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل الكيان الذي يتخلص من عملية أجنبية أو يفقد السيطرة عليها في هذه الفترة؟
وفيما يتعلق بالتصرف في عملية أجنبية، يتطلب المعيار المحاسبي الدولي 21-48 إعادة تصنيف الاختلافات التراكمية في الترجمة المتراكمة في رأس المال إلى الربح أو الخسارة كجزء من الأرباح أو الخسارة التي يجري التصرف فيها.
وفيما يتعلق بالتصرف في عملية أجنبية، يتطلب المعيار المحاسبي الدولي 21-48 إعادة تصنيف الاختلافات التراكمية في الترجمة المتراكمة في رأس المال إلى الربح أو الخسارة كجزء من الأرباح أو الخسارة التي يجري التصرف فيها.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل أعيد تصنيف الفرق التراكمي في الترجمة من الأسهم إلى الربح أو الخسارة في التصرف؟
عند الاستبعاد، قم بإعادة تصنيف فروق الصرف المتراكمة للشركة الأم من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة (معيار المحاسبة الدولي 21.48). عند فقدان السيطرة على شركة تابعة، يتم إلغاء الاعتراف بـ CTA المنسوبة إلى الحصص غير المسيطرة (NCI) ولكن لا يتم إعادة تصنيفها (معيار المحاسبة الدولي 21.48A). تختلف الفوائد المخفضة: السيطرة المحتفظ بها تعيد نسب CTA المتناسب إلى الحصص غير المسيطرة (NCI) (معيار المحاسبة الدولي 21.48B)، في حين أن التخلص الجزئي من الشركات الزميلة أو الترتيبات المشتركة يعيد تدوير الحصة التناسبية فقط (معيار المحاسبة الدولي 21.48C).
عند الاستبعاد، قم بإعادة تصنيف فروق الصرف المتراكمة للشركة الأم من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة (معيار المحاسبة الدولي 21.48). عند فقدان السيطرة على شركة تابعة، يتم إلغاء الاعتراف بـ CTA المنسوبة إلى الحصص غير المسيطرة (NCI) ولكن لا يتم إعادة تصنيفها (معيار المحاسبة الدولي 21.48A). تختلف الفوائد المخفضة: السيطرة المحتفظ بها تعيد نسب CTA المتناسب إلى الحصص غير المسيطرة (NCI) (معيار المحاسبة الدولي 21.48B)، في حين أن التخلص الجزئي من الشركات الزميلة أو الترتيبات المشتركة يعيد تدوير الحصة التناسبية فقط (معيار المحاسبة الدولي 21.48C).
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
وفيما يتعلق بالتخلص الجزئي من الأسلحة الخاضعة للرقابة، هل أعيد توزيع الاتفاق المتناظم على الحصص غير المسيطرة (NCI) بدلا من الربح أو الخسارة؟
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.48ب أنه عند التخلص الجزئي من شركة تابعة تتضمن عملية أجنبية، تتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف التراكمية إلى صافي حقوق المساهمين؛ ولا يتم إعادة تدوير أي شيء مع الاحتفاظ بالسيطرة لأن المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 10.23 يعامل المعاملة على أنها معاملة حقوق ملكية. تنطبق إعادة تدوير حصة متناسبة بدلاً من ذلك على التصرف الجزئي في الشركات الزميلة أو الترتيبات المشتركة بموجب معيار المحاسبة الدولي 21.48ج.
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.48ب أنه عند التخلص الجزئي من شركة تابعة تتضمن عملية أجنبية، تتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف التراكمية إلى صافي حقوق المساهمين؛ ولا يتم إعادة تدوير أي شيء مع الاحتفاظ بالسيطرة لأن المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 10.23 يعامل المعاملة على أنها معاملة حقوق ملكية. تنطبق إعادة تدوير حصة متناسبة بدلاً من ذلك على التصرف الجزئي في الشركات الزميلة أو الترتيبات المشتركة بموجب معيار المحاسبة الدولي 21.48ج.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
تريد مختصًّا يؤكّد إجابتك؟
أرسل لنا حالتك وسيراجعها معك أحد محاسبينا القانونيين الكبار - أتعاب ثابتة وبدون مفاجآت.
تواصل معنا