IAS 21 ترجمة العملات الأجنبية
يأخذ هذا الفاحص المجاني الموجَّه فريق المالية لديك عبر نقاط القرار الرئيسية لـ IAS 21 ترجمة العملات الأجنبية. أجب عن أسئلة قليلة لرؤية المعالجة المرجَّحة والأدلة الواجب توثيقها.
افتح الأداة المجانية
لفرق المالية والمراقبين والمدققين
IAS 21 التخلص من العملية الأجنبية
يأخذ هذا الفاحص المجاني الموجَّه فريق المالية لديك عبر نقاط القرار الرئيسية لـ IAS 21 التخلص من العملية الأجنبية. أجب عن أسئلة قليلة لرؤية المعالجة المرجَّحة والأدلة الواجب توثيقها.
11 خطوات موجهة
خاص داخل متصفحك
روابط لإرشادات موثوقة
ابدأ الفحص المجاني
أداة الفحص الموجَّهة المجانية
أجب عن بضعة أسئلة سريعة أدناه. خصوصي - لا يُرسَل ولا يُحفَظ شيء - ويستغرق نحو دقيقة.
لأغراض معلوماتية فقط؛ ولا يُعدّ مشورة محاسبية أو تدقيقية أو ضريبية أو قانونية أو استثمارية.
الأسئلة التي ترشدك إليها هذه الأداة
إليك ما تسأل عنه الأداة ولماذا تهمّ كل خطوة. تفضّل أن نناقشها معك؟ تواصل معنا وسنساعدك مباشرة.
هل قام الكيان بالتصرف في جزء من عملية أجنبية أو كلها خلال الفترة المشمولة بالتقرير؟
عملية أجنبية هي كيان تقوم أنشطته أو تجري في بلد أجنبي، بما في ذلك فروع أو فروع أو شركاء أو ترتيبات مشتركة مع عملة وظيفية مختلفة عن عملة عرض المجموعة.
عملية أجنبية هي كيان تقوم أنشطته أو تجري في بلد أجنبي، بما في ذلك فروع أو فروع أو شركاء أو ترتيبات مشتركة مع عملة وظيفية مختلفة عن عملة عرض المجموعة.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل التصرف في حالة فقدان السيطرة أو تأثير كبير أو سيطرة مشتركة من هذا القبيل ينطبق على المعيار المحاسبي الدولي 21.48؟
والتصرف الجزئي الذي يحتفظ بالمراقبة لا يؤدي إلى إعادة تصنيف كامل؛ ويؤدي فقدان السيطرة أو التأثير الكبير أو الرقابة المشتركة إلى إعادة تصنيف الاختلافات في الترجمة التراكمية ذات الصلة.
والتصرف الجزئي الذي يحتفظ بالمراقبة لا يؤدي إلى إعادة تصنيف كامل؛ ويؤدي فقدان السيطرة أو التأثير الكبير أو الرقابة المشتركة إلى إعادة تصنيف الاختلافات في الترجمة التراكمية ذات الصلة.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل أعيد تصنيف الفرق التراكمي في الترجمة فيما يتعلق بالعملية الأجنبية من رأس المال إلى الربح أو الخسارة في التصرف؟
ويقتضي المعيار المحاسبي الدولي 21-48 إعادة تصنيف الفرق التراكمي للترجمة المتراكمة في رأس المال إلى الربح أو الخسارة عند التصرف في العملية الأجنبية؛ ويشمل ذلك المبالغ التي سبق الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر (OCI).
ويقتضي المعيار المحاسبي الدولي 21-48 إعادة تصنيف الفرق التراكمي للترجمة المتراكمة في رأس المال إلى الربح أو الخسارة عند التصرف في العملية الأجنبية؛ ويشمل ذلك المبالغ التي سبق الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر (OCI).
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
وفيما يتعلق بالتخلص الجزئي من المواد الخاضعة للرقابة، هل أعيد توزيع الحصة النسبية من الفارق التراكمي في الترجمة إلى الحصص غير المسيطرة (NCI)؟
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.48ب أنه عند التخلص الجزئي من شركة تابعة تتضمن عملية أجنبية، يتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف التراكمية المعترف بها في الدخل الشامل الآخر إلى صافي الدخل الشامل. لا يتم إعادة تدوير أي شيء إلى الربح أو الخسارة لأن المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 10.23 يعامل تغيرات الملكية دون فقدان السيطرة كمعاملات حقوق الملكية؛ يتم حجز إعادة التدوير لأحداث التخلص من IAS 21.48A.
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.48ب أنه عند التخلص الجزئي من شركة تابعة تتضمن عملية أجنبية، يتم إعادة نسب الحصة التناسبية من فروق الصرف التراكمية المعترف بها في الدخل الشامل الآخر إلى صافي الدخل الشامل. لا يتم إعادة تدوير أي شيء إلى الربح أو الخسارة لأن المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 10.23 يعامل تغيرات الملكية دون فقدان السيطرة كمعاملات حقوق الملكية؛ يتم حجز إعادة التدوير لأحداث التخلص من IAS 21.48A.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل يُحسب كسب التخلص أو الخسارة بما في ذلك فرق الترجمة التراكمي المعاد تصنيفه؟
ويشمل المعيار المحاسبي الدولي 21-48 إعادة تصنيف الفروق في الترجمة في المكسب أو الخسارة في التصرّف؛ ويستخدم التصرّف الجزئي مبالغ تناسبية تتفق مع المعيار الدولي للإبلاغ المالي 10 أو المعاملة رقم 28 للمعيار الدولي.
ويشمل المعيار المحاسبي الدولي 21-48 إعادة تصنيف الفروق في الترجمة في المكسب أو الخسارة في التصرّف؛ ويستخدم التصرّف الجزئي مبالغ تناسبية تتفق مع المعيار الدولي للإبلاغ المالي 10 أو المعاملة رقم 28 للمعيار الدولي.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل تم النظر في فرض ضريبة مؤجلة على الفرق التراكمي في الترجمة عند إعادة التصنيف؟
قد تحمل فروق الترجمة المعترف بها في الدخل الشامل الآخر ضريبة مؤجلة ذات صلة، بما في ذلك الضريبة على الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة المرتبطة بالاستثمار في العملية الأجنبية (معيار المحاسبة الدولي 12.39-40). عند التخلص منها، قم بإعادة تصنيف تلك الضريبة أو تحريرها بما يتوافق مع احتياطي الترجمة بحيث تظل تسوية الدخل الشامل الآخر (OCI) ومعيار المحاسبة الدولي 12.81 (ab) الإفصاح عن الضريبة لكل مكون متماسكين.
قد تحمل فروق الترجمة المعترف بها في الدخل الشامل الآخر ضريبة مؤجلة ذات صلة، بما في ذلك الضريبة على الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة المرتبطة بالاستثمار في العملية الأجنبية (معيار المحاسبة الدولي 12.39-40). عند التخلص منها، قم بإعادة تصنيف تلك الضريبة أو تحريرها بما يتوافق مع احتياطي الترجمة بحيث تظل تسوية الدخل الشامل الآخر (OCI) ومعيار المحاسبة الدولي 12.81 (ab) الإفصاح عن الضريبة لكل مكون متماسكين.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
وإذا كان التصرف يصف بأنه عملية متوقفة بموجب المعيار 5 من IFRS، فهل يجري إعادة تصنيف الترجمة المقدمة في إطار العمليات المتوقفة؟
5-33 يتطلب المعيار المحاسبي الدولي 5-33 نتائج العمليات المتوقفة، بما في ذلك تسويات إعادة التصنيف المرتبطة بها، التي ستُعرض بصورة منفصلة في بيان الأرباح أو الخسارة.
5-33 يتطلب المعيار المحاسبي الدولي 5-33 نتائج العمليات المتوقفة، بما في ذلك تسويات إعادة التصنيف المرتبطة بها، التي ستُعرض بصورة منفصلة في بيان الأرباح أو الخسارة.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل استخدم الكيان سعر الصرف المعمول به في تاريخ التصرف لترجمة عائدات التصرف وحمل مبالغ؟
ويشترط المعيار المحاسبي الدولي 21-39 أن تترجم أصول وخصوم العملية الأجنبية بمعدل إقفال إلى تاريخ التخلص؛ وتُترجم عائدات التصرف حسب سعر الصرف الفوري في تاريخ المعاملات.
ويشترط المعيار المحاسبي الدولي 21-39 أن تترجم أصول وخصوم العملية الأجنبية بمعدل إقفال إلى تاريخ التخلص؛ وتُترجم عائدات التصرف حسب سعر الصرف الفوري في تاريخ المعاملات.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
وفيما يتعلق بالتصرف في مشروع معاون أو مشترك، هل يعاد تصنيف الفرق التراكمي النسبي في الترجمة التحريرية حسب معيار المحاسبة الدولي 21.48؟
فقدان نفوذ كبير أو السيطرة المشتركة يؤدي إلى إعادة تصنيف حصة المستثمر من الفارق التراكمي في الترجمة إلى الربح أو الخسارة عند التصرف في العملية الأجنبية
فقدان نفوذ كبير أو السيطرة المشتركة يؤدي إلى إعادة تصنيف حصة المستثمر من الفارق التراكمي في الترجمة إلى الربح أو الخسارة عند التصرف في العملية الأجنبية
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل يتم الاعتراف بالعواقب الضريبية الحالية للتصرف، بما في ذلك فرض أي ضريبة على العائدات العائدة إلى الوطن؟
وقد يؤدي التخلص إلى فرض ضريبة على المكاسب الرأسمالية، مع الامتناع عن دفع الأرباح، أو استرداد الضرائب؛ وتأتي الضرائب الحالية على أساس الربح أو الإقرار بالخسارة في كسب التخلص أو الخسارة.
وقد يؤدي التخلص إلى فرض ضريبة على المكاسب الرأسمالية، مع الامتناع عن دفع الأرباح، أو استرداد الضرائب؛ وتأتي الضرائب الحالية على أساس الربح أو الإقرار بالخسارة في كسب التخلص أو الخسارة.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
هل يشرح الكشف المبلغ المعاد تصنيفه من احتياطي الترجمة التحريرية وعرضه بالربح أو الخسارة؟
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.52 (ب) تسوية صافي فروق الصرف المعترف بها في الدخل الشامل الآخر، ويتطلب معيار المحاسبة الدولي 1.92 الإفصاح عن تعديلات إعادة التصنيف حسب عنصر الدخل الشامل الآخر. الإفصاح عن ضريبة الدخل المتعلقة بكل مكون من مكونات الدخل الشامل الآخر بموجب معيار المحاسبة الدولي 12.81 (أب)، وعرض مبالغ العمليات المتوقفة بشكل منفصل حيث ينطبق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 5.33.
يتطلب معيار المحاسبة الدولي 21.52 (ب) تسوية صافي فروق الصرف المعترف بها في الدخل الشامل الآخر، ويتطلب معيار المحاسبة الدولي 1.92 الإفصاح عن تعديلات إعادة التصنيف حسب عنصر الدخل الشامل الآخر. الإفصاح عن ضريبة الدخل المتعلقة بكل مكون من مكونات الدخل الشامل الآخر بموجب معيار المحاسبة الدولي 12.81 (أب)، وعرض مبالغ العمليات المتوقفة بشكل منفصل حيث ينطبق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية 5.33.
الإرشادات الرسمية: المعايير الصادرة عن IFRS
تريد مختصًّا يؤكّد إجابتك؟
أرسل لنا حالتك وسيراجعها معك أحد محاسبينا القانونيين الكبار - أتعاب ثابتة وبدون مفاجآت.
تواصل معنا