Este verificador gratuito y guiado lleva a tu equipo de finanzas por los puntos de decisión clave de ASC 830 Moneda funcional, remedición y traducción. Responde unas preguntas para ver el tratamiento probable y la evidencia a documentar.
Responde unas preguntas rápidas abajo. Es privado - no se envía ni se guarda nada - y toma cerca de un minuto.
Esta herramienta es sólo para información general y no es asesoramiento fiscal. Los resultados dependen de hechos y de la ley actual que este verificador no pueda capturar. Confirme la conclusión con su contador público certificado (CPA) antes de actuar.
Esto es lo que pregunta la herramienta y por qué importa cada paso. ¿Prefieres hablarlo? Contáctanos y te ayudamos directamente.
La ASC 830 aborda dos problemas distintos: transacciones en moneda extranjera que cualquier entidad puede realizar y la traducción de estados financieros de operaciones en el extranjero. Si no hay una operación extranjera separada, la moneda funcional y el marco de conversión nunca entran en juego; solo se aplica la remedición de transacciones según la ASC 830-20.
La ASC 830 aborda dos problemas distintos: transacciones en moneda extranjera que cualquier entidad puede realizar y la traducción de estados financieros de operaciones en el extranjero. Si no hay una operación extranjera separada, la moneda funcional y el marco de conversión nunca entran en juego; solo se aplica la remedición de transacciones según la ASC 830-20.
Orientación oficial: Codificación de Normas de Contabilidad de la FASB
Calcule la inflación acumulada de tres años componiendo las tasas anuales, no sumándolas: tres años de inflación anual del 26 por ciento excede el umbral. La determinación requiere juicio cuando la tendencia se está deteriorando: una economía puede justificar un tratamiento altamente inflacionario basado en proyecciones antes de que el cálculo final alcance el 100 por ciento. Esta prueba anula el análisis del indicador, así que ejecútela primero.
Calcule la inflación acumulada de tres años componiendo las tasas anuales, no sumándolas: tres años de inflación anual del 26 por ciento excede el umbral. La determinación requiere juicio cuando la tendencia se está deteriorando: una economía puede justificar un tratamiento altamente inflacionario basado en proyecciones antes de que el cálculo final alcance el 100 por ciento. Esta prueba anula el análisis del indicador, así que ejecútela primero.
Orientación oficial: Codificación de Normas de Contabilidad de la FASB
Los indicadores económicos se pesan colectivamente; ningún indicador por sí solo es determinante. Los indicadores de flujo de caja y financiamiento tienen un peso significativo en la práctica porque muestran si la operación es una unidad autónoma dentro de su economía local o una extensión directa de la matriz. Documente los hechos que respaldan cada indicador antes de llegar a la conclusión general en un paso posterior.
Los indicadores económicos se pesan colectivamente; ningún indicador por sí solo es determinante. Los indicadores de flujo de caja y financiamiento tienen un peso significativo en la práctica porque muestran si la operación es una unidad autónoma dentro de su economía local o una extensión directa de la matriz. Documente los hechos que respaldan cada indicador antes de llegar a la conclusión general en un paso posterior.
Orientación oficial: Codificación de Normas de Contabilidad de la FASB
Un alto volumen de transacciones dentro de la entidad y una extensa interrelación entre las operaciones de la entidad extranjera y la matriz apuntan hacia la moneda de la matriz, mientras que un mercado de ventas local activo y costos de origen local apuntan hacia la moneda local. Asigne cada hecho al subpárrafo específico de la ASC 830-10-55-5 que aborda para que el pesaje sea rastreable en la nota.
Un alto volumen de transacciones dentro de la entidad y una extensa interrelación entre las operaciones de la entidad extranjera y la matriz apuntan hacia la moneda de la matriz, mientras que un mercado de ventas local activo y costos de origen local apuntan hacia la moneda local. Asigne cada hecho al subpárrafo específico de la ASC 830-10-55-5 que aborda para que el pesaje sea rastreable en la nota.
Orientación oficial: Codificación de Normas de Contabilidad de la FASB
La moneda funcional es una cuestión de hecho, no una elección libre de política contable: la administración sopesa la evidencia colectiva de los indicadores y ejerce su juicio (ASC 830-10-45-6). Una vez determinada, la moneda funcional se utiliza consistentemente a menos que cambios significativos en los hechos y circunstancias económicas indiquen claramente que ha cambiado (ASC 830-10-45-7).
La moneda funcional es una cuestión de hecho, no una elección libre de política contable: la administración sopesa la evidencia colectiva de los indicadores y ejerce su juicio (ASC 830-10-45-6). Una vez determinada, la moneda funcional se utiliza consistentemente a menos que cambios significativos en los hechos y circunstancias económicas indiquen claramente que ha cambiado (ASC 830-10-45-7).
Orientación oficial: Codificación de Normas de Contabilidad de la FASB
Se pretende que la nueva medición produzca el mismo resultado que si los libros se hubieran mantenido en la moneda funcional: las partidas monetarias se vuelven a medir al tipo de cambio actual, mientras que las partidas no monetarias (y los montos relacionados del estado de resultados, como la depreciación y el costo de ventas) utilizan tasas históricas, y las ganancias y pérdidas resultantes se reconocen en las ganancias. Este paso es común cuando la moneda funcional es una tercera moneda.
Se pretende que la nueva medición produzca el mismo resultado que si los libros se hubieran mantenido en la moneda funcional: las partidas monetarias se vuelven a medir al tipo de cambio actual, mientras que las partidas no monetarias (y los montos relacionados del estado de resultados, como la depreciación y el costo de ventas) utilizan tasas históricas, y las ganancias y pérdidas resultantes se reconocen en las ganancias. Este paso es común cuando la moneda funcional es una tercera moneda.
Orientación oficial: Codificación de Normas de Contabilidad de la FASB
Las ganancias y pérdidas en moneda extranjera en los saldos dentro de la entidad sobreviven a la consolidación porque la exposición a las variaciones del tipo de cambio es real incluso aunque las cuentas por cobrar y por pagar se eliminen. La excepción es un saldo de naturaleza de inversión a largo plazo (liquidación no planeada ni anticipada en el futuro previsible) cuyas ganancias y pérdidas se reportan con ajustes de conversión en el patrimonio en lugar de en las ganancias.
Las ganancias y pérdidas en moneda extranjera en los saldos dentro de la entidad sobreviven a la consolidación porque la exposición a las variaciones del tipo de cambio es real incluso aunque las cuentas por cobrar y por pagar se eliminen. La excepción es un saldo de naturaleza de inversión a largo plazo (liquidación no planeada ni anticipada en el futuro previsible) cuyas ganancias y pérdidas se reportan con ajustes de conversión en el patrimonio en lugar de en las ganancias.
Orientación oficial: Codificación de Normas de Contabilidad de la FASB
Envíanos tu situación y uno de nuestros contadores (CPA) sénior la revisará contigo - tarifa fija, sin sorpresas.
Contacto