Este verificador gratuito y guiado lleva a tu equipo de finanzas por los puntos de decisión clave de IAS 21 Traducción de divisas. Responde unas preguntas para ver el tratamiento probable y la evidencia a documentar.
Responde unas preguntas rápidas abajo. Es privado - no se envía ni se guarda nada - y toma cerca de un minuto.
Solo con fines informativos; no constituye asesoramiento contable, de auditoría, fiscal, legal ni de inversión.
Esto es lo que pregunta la herramienta y por qué importa cada paso. ¿Prefieres hablarlo? Contáctanos y te ayudamos directamente.
La moneda funcional es la moneda del entorno económico primario en que opera la entidad, determinada por la moneda de ventas, los costos, la financiación y las corrientes de efectivo en lugar de la forma jurídica sola.
La moneda funcional es la moneda del entorno económico primario en que opera la entidad, determinada por la moneda de ventas, los costos, la financiación y las corrientes de efectivo en lugar de la forma jurídica sola.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Cuando la moneda de presentación difiere de la moneda funcional, la entidad traduce sus resultados y su posición financiera en moneda de presentación utilizando los procedimientos IAS 21 para la presentación independiente de informes.
Cuando la moneda de presentación difiere de la moneda funcional, la entidad traduce sus resultados y su posición financiera en moneda de presentación utilizando los procedimientos IAS 21 para la presentación independiente de informes.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
La NIC 21.39 requiere que los activos y pasivos se apliquen a la tasa de cierre y los ingresos y gastos a las tasas de la fecha de la transacción; La NIC 21.40 permite un promedio del período a menos que los tipos de cambio fluctúen significativamente. Todas las diferencias de cambio resultantes de esta conversión de moneda de presentación se reconocen en otro resultado integral según la NIC 21.39(c), no en resultados.
La NIC 21.39 requiere que los activos y pasivos se apliquen a la tasa de cierre y los ingresos y gastos a las tasas de la fecha de la transacción; La NIC 21.40 permite un promedio del período a menos que los tipos de cambio fluctúen significativamente. Todas las diferencias de cambio resultantes de esta conversión de moneda de presentación se reconocen en otro resultado integral según la NIC 21.39(c), no en resultados.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Las partidas monetarias (efectivo, cuentas por cobrar, por pagar y préstamos) se vuelven a convertir a cada tasa de cierre (NIC 21.23(a)) y las diferencias se reconocen en resultados en el período en que surgen (NIC 21.28). Dos excepciones importan en la práctica: las diferencias sobre partidas monetarias que forman parte de una inversión neta en un negocio en el extranjero van al ORI en los estados consolidados (NIC 21.32), y la contabilidad de coberturas de la NIIF 9 puede redirigir la porción efectiva de una cobertura designada.
Las partidas monetarias (efectivo, cuentas por cobrar, por pagar y préstamos) se vuelven a convertir a cada tasa de cierre (NIC 21.23(a)) y las diferencias se reconocen en resultados en el período en que surgen (NIC 21.28). Dos excepciones importan en la práctica: las diferencias sobre partidas monetarias que forman parte de una inversión neta en un negocio en el extranjero van al ORI en los estados consolidados (NIC 21.32), y la contabilidad de coberturas de la NIIF 9 puede redirigir la porción efectiva de una cobertura designada.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Las partidas no monetarias contabilizadas al costo histórico retienen el tipo de cambio a la fecha de la transacción (NIC 21.23(b)); Las partidas no monetarias medidas a valor razonable utilizan la tasa en la fecha en que se midió el valor razonable (NIC 21.23(c)). La aplicación errónea más común es retraducir PP&E, intangibles o pagos anticipados a cada tasa de cierre, lo que crea ganancias y pérdidas cambiarias espurias.
Las partidas no monetarias contabilizadas al costo histórico retienen el tipo de cambio a la fecha de la transacción (NIC 21.23(b)); Las partidas no monetarias medidas a valor razonable utilizan la tasa en la fecha en que se midió el valor razonable (NIC 21.23(c)). La aplicación errónea más común es retraducir PP&E, intangibles o pagos anticipados a cada tasa de cierre, lo que crea ganancias y pérdidas cambiarias espurias.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Una operación extranjera es una entidad cuyas actividades son una extensión del padre, un negocio separado con diferente entorno económico, o una filial, asociada o filial extranjera.
Una operación extranjera es una entidad cuyas actividades son una extensión del padre, un negocio separado con diferente entorno económico, o una filial, asociada o filial extranjera.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Cada operación extranjera tiene su propia moneda funcional basada en su entorno económico primario; una filial puede tener una moneda funcional diferente de su padre cuando las ventas locales, los costos y la financiación dominan.
Cada operación extranjera tiene su propia moneda funcional basada en su entorno económico primario; una filial puede tener una moneda funcional diferente de su padre cuando las ventas locales, los costos y la financiación dominan.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
La NIC 21.44 aplica los procedimientos de la NIC 21.39 al negocio en el extranjero: activos y pasivos a la tasa de cierre, ingresos y gastos a la fecha de la transacción o tasas promedio, y todas las diferencias resultantes en ORI como CTA. La plusvalía y los ajustes del valor razonable que surgen en la adquisición se tratan como activos de la operación en el extranjero y se convierten al tipo de cambio de cierre (NIC 21.47), y la eliminación de una partida monetaria intragrupo no elimina la diferencia de cambio relacionada (NIC 21.45).
La NIC 21.44 aplica los procedimientos de la NIC 21.39 al negocio en el extranjero: activos y pasivos a la tasa de cierre, ingresos y gastos a la fecha de la transacción o tasas promedio, y todas las diferencias resultantes en ORI como CTA. La plusvalía y los ajustes del valor razonable que surgen en la adquisición se tratan como activos de la operación en el extranjero y se convierten al tipo de cambio de cierre (NIC 21.47), y la eliminación de una partida monetaria intragrupo no elimina la diferencia de cambio relacionada (NIC 21.45).
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Un cambio en la moneda funcional no es un cambio en la política contable; activos, pasivos y patrimonio se traducen utilizando el tipo de cambio en la fecha del cambio por IAS 21.35-37.
Un cambio en la moneda funcional no es un cambio en la política contable; activos, pasivos y patrimonio se traducen utilizando el tipo de cambio en la fecha del cambio por IAS 21.35-37.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
A disposición de una operación extranjera IAS 21.48 requiere reclasificación de las diferencias acumulativas de traducción acumuladas en patrimonio para obtener ganancias o pérdidas como parte de la ganancia o pérdida de la disposición.
A disposición de una operación extranjera IAS 21.48 requiere reclasificación de las diferencias acumulativas de traducción acumuladas en patrimonio para obtener ganancias o pérdidas como parte de la ganancia o pérdida de la disposición.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Al momento de la disposición, reclasificar las diferencias de cambio acumuladas de la controladora del patrimonio al resultado del periodo (NIC 21.48). En caso de pérdida de control de una subsidiaria, el CTA atribuido a participaciones no controladoras (NCI) se da de baja pero no se reclasifica (NIC 21.48A). Los intereses reducidos difieren: el control retenido reatribuye la CTA proporcional a las participaciones no controladoras (NCI) (NIC 21.48B), mientras que las enajenaciones parciales de asociadas o acuerdos conjuntos reciclan sólo la participación proporcional (NIC 21.48C).
Al momento de la disposición, reclasificar las diferencias de cambio acumuladas de la controladora del patrimonio al resultado del periodo (NIC 21.48). En caso de pérdida de control de una subsidiaria, el CTA atribuido a participaciones no controladoras (NCI) se da de baja pero no se reclasifica (NIC 21.48A). Los intereses reducidos difieren: el control retenido reatribuye la CTA proporcional a las participaciones no controladoras (NCI) (NIC 21.48B), mientras que las enajenaciones parciales de asociadas o acuerdos conjuntos reciclan sólo la participación proporcional (NIC 21.48C).
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
La NIC 21.48B requiere que en la enajenación parcial de una subsidiaria que incluye una operación en el extranjero, la parte proporcional de las diferencias de cambio acumuladas se reatribuya a participaciones no controladoras (NCI); nada se recicla mientras se retiene el control porque la NIIF 10.23 trata la transacción como una transacción de patrimonio. El reciclaje de una participación proporcional se aplica en cambio a las enajenaciones parciales de asociadas o acuerdos conjuntos según la NIC 21.48C.
La NIC 21.48B requiere que en la enajenación parcial de una subsidiaria que incluye una operación en el extranjero, la parte proporcional de las diferencias de cambio acumuladas se reatribuya a participaciones no controladoras (NCI); nada se recicla mientras se retiene el control porque la NIIF 10.23 trata la transacción como una transacción de patrimonio. El reciclaje de una participación proporcional se aplica en cambio a las enajenaciones parciales de asociadas o acuerdos conjuntos según la NIC 21.48C.
Orientación oficial: Normas IFRS emitidas
Envíanos tu situación y uno de nuestros contadores (CPA) sénior la revisará contigo - tarifa fija, sin sorpresas.
Contacto